César Vallejo: “The Eternal Wedding Bed”

The Eternal Wedding Bed

Love is strong only when it must die!
And the tomb will be an enormous eye
in whose depths the agony of love lives on,
enduring and weeping, as in a cup
of sweet eternity and the blackest dawn.

All lips will curl to quench their desires
like a thing that overflows and expires;
and in this union formed from strife
each mouth will give every other mouth
the life within this painful life.

And when I think this way, sweet is the grave
where all souls join in a single wave
and there rises a roar that all are part of.
Sweet is the shadow where lovers meet
in a universal tryst of love.

César Vallejo

Translated from Spanish by Paul Weinfield, © 2015
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s