I Taught the Children of the World
I taught the children of the world
how to spell your name
and their lips became mulberry trees.
I commanded the wind
to comb through your dark hair
but it apologized,
saying its time is so short
and your hair is so long.
Nizar QabbaniTranslated from Arabic by Paul Weinfield, © 2014