Rainer Maria Rilke: “Love Song”

Love Song

How can I hold my soul
so it won’t touch yours?
How can I raise it beyond you to other things?
I wish I could house it in some darkened place,
among other objects left unfound,
some silent space that won’t ring out
when your hidden depths resound.
Yet what touches you, touches me too.
It brings us together like a single bow:
two strings from which one voice is drawn.
But on what instrument are we spanned?
And what player holds us in his hand,
O sweetest song?

Rainer Maria Rilke

Translated from German by Paul Weinfield, © 2013
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s